旭川は「あさひがわ」だった 実は市民の8割が知っている？読み方に生まれたねじれの謎

みなさんが抱えている「なぜ？」「どうして？」を調査する、HBC「もんすけ調査隊」。
かつて、北海道・旭川駅は「あさひがわ」と、濁音で呼ばれていました。
なぜ、「かわ」ではなく、「がわ」だったのでしょうか？

東京都品川区在住のKiriさん（20代）からの依頼は「旭川駅は昔、『あさひがわ』と濁っていたと聞きました。本当なのか調べてください」というもの。

これまで、札幌の麻生（あさぶ）や水車町（すいしゃまち）の読み方など、さまざまな地名の疑問を解き明かしてきた「もんすけ調査隊」。

マチの看板も見て回りましたが、いずれも「あさひかわ」で、「がわ」と濁る読み方は、見当たりません…。

しかし、旭川市民10人にたずねると…

「聞いたことあります、『あさひがわ』と呼んでいたと」
「『あさひがわ』、電車に乗るときは『がわ』『がわ』と呼んでいた」

10人中8人が「がわ」の読み方を知っていました。

HBCが保存する映像アーカイブにも。

1957年から1975年に撮影された旭川駅には「あさひがわ」と記されていました。

「あさひかわ」と「あさひがわ」。
なぜ、2つの読み方は生まれたのでしょうか。