片道２時間30分かけて通学「勉強を続けて、世界で車を売りたい」アフガニスタンから来た17歳男子が見つめる未来予想図【連載】星のまなびや～札幌発・夜間中学に集う人々（９）

日本語担当　信田麻紀子教諭

＊日本語担当　信田麻紀子教諭
外国から来た生徒には、勉強に必要な言葉の習得に加えて、生活言語としての日本語が求められます。例えば、買い物に行ったら「いくらですか？」、通学時には「学校はどこですか？」といった基本的な会話のための日本語です。サフィウーラさんの場合、１年経って、私の立場からすると、今後はどこを目指して日本語を教えてゆくのがよいのか、正直なところ迷っています。

ここは言葉の学校ではなく、勉強も文化も対人関係も学んでもらう場だからです。一人一人の生徒が背負ってくる過去や生活環境は千差万別なので、試行錯誤の連続です。

＊注１）アフガニスタンでは、2021年8月、タリバン（イスラム主義組織）が当時の政府に平和的降伏を求め、同年9月、暫定政権を発表して、権力を掌握しました。

＊注２）札幌市立星友館中学校は、入学を随時受け付けています。9月から12月までの間に受け付けの場合は来年4月入学となり、来年1月から8月までの間に受け付けの場合は来年５月から10月までの間の入学となります。詳細は同校へお問い合わせください。

◇文：　ＨＢＣ・油谷弘洋