「おしるこ」が命をつなぐ？美しい雪山にある「真っ暗な恐怖」…　北海道での救助最前線を取材

夜通しの活動と、言葉の壁

救助活動は過酷を極めます。

道警山岳遭難救助隊の長野悟武巡査長は、「午後4時くらいに通報が入って現場に行き、ふもとに下ろしたのが午前3時。疲労に負けず声を出し続けるというのが一番苦労したところ」と振り返ります。

また、山中で出会った外国人に対し、作田警部は英語で安全を呼びかけます。

「There are many many alpine accident.（山岳事故が相次いでいます）」

「Do you have avalanche beacon?（雪崩ビーコンは持っていますか？）」

「Please act safety.（安全に行動してください）」

これに対し、外国人スキーヤーも「Yes, ありがとうございます」と応じていました。

道警は、バックカントリースキーは、雪山登山と同じ程度のリスクがあると話します。

作田警部は、「山に入るならば冬山登山ができるくらいの知識・経験・装備品を整えなければいけないと思いますし、それが備わってなければ、入ってはいけません。非常に危険ですから。命を落とすことにつながるので」と、厳しく注意を促します。

アナログな工夫も駆使して

バックカントリーで遭難するのは8割が外国人というデータもあります。道警は、コミュニケーションをとるためにさまざまなツールを用意しています。

一つは「翻訳カード」です。「Do you have any pain?（痛みはありますか？）」といった言葉を中心に準備しているといいます。

スマートフォンなどの翻訳アプリもありますが、冬山ではバッテリーが切れたり、電波が届かなかったりするときに備えて、カードを持ち歩いています。これは隊員が自ら提案して、手作りしたものだそうです。

さらに、ポケットティッシュに4コマ漫画で啓発も行っています。 実際にあった遭難事故をもとに、セリフを英語で書いた4コマ漫画をつくり、配布しています。バックカントリーでスノーボードを楽しんでいた人が、崖に気づかずに転落。足をけがして動けなくなってしまうというストーリーです。

道内ではこの先の時期もウィンタースポーツを楽しめますが、安易なバックカントリースキーは、やはり危険です。しっかりとした準備と知識を持って、安全に楽しみたいですね。

取材・文：HBC報道部
編集：Sitakke編集部あま

※掲載の内容は、HBC「今日ドキッ！」放送時（2026年2月13日）の情報に基づきます。