【北海道の方言】意外と多い!? 北海道民がよく使う北海道弁20選

関西や東北などほかの地域と比較するとクセが強くない北海道弁。そのため、北海道の方言はあまり多くないと思っている北海道民も多いはず。

今回は、過去にご紹介した『北海道Likers』の記事のなかから、北海道にいるとよく耳にする北海道弁をご紹介します。

なかには若い方はあまり使わないですが、年配の方からはよく聞く方言もありますよ。

1：したっけ

画像： buritora / PIXTA(ピクスタ)

北海道弁のなかでも認知度の高い「したっけ」には2つの意味があります。

1つ目は「そうしたら」という意味の接続詞として使われる「したっけ」。

たとえば、「〜ってことがあってさ」などの場合には「山本さんに出会ってしたっけね」のように使うことがあります。

2つ目はあいさつに使われる「したっけ」。

標準語で「さようなら」や「それではまた（失礼します）」の意味。また「それじゃ、また後でね！」のような意味を込めて「したっけね！」と言われているのも道内ではよく耳にします。

2：おばんです

あいさつとして使われている「おばんです」という言葉。“ばん”は、漢字で表すと“晩”に当たります。夕方から夜にかけて使うあいさつで、「こんばんは」に当たる言葉ですね。

20代で使うことはほぼなく、40～50代以降の人に使われているようです。

3：なんも

画像： PicStyle / PIXTA(ピクスタ)

汎用性の高い万能ワード「なんも」。

「問題ない」という意味の「大丈夫」「いいよ」「ちっとも」という意味で使われる北海道弁です。

いろんなシーンで使えて、短く言いやすい言葉として頻繁に北海道では使われています。

「ありがとう」と言われて返す「なんも」は、「ちっともだよ」「いやいや、とんでもない」といった謙遜の意味に。

「ごめんね」と言われて返す「なんも」は、「いいよ」「平気だよ」「気にしないで」という気遣いの意味になります。

4：～だべさ

「だべさ」は典型的な北海道弁の1つ。「～べ」や「～さ」だけで使われることもあります。例としては、

「北海道の方言といえば、“わや”だべさ」

意味）北海道の方言といえば、“わや”だよね

「明日は、早く学校に行くべ」

意味）明日は、早く学校に行こう

というような使い方をすることが多いです。

5：～しょや

「しょや」は、「～でしょう」という意味で使われる語尾。「～でしょう」の“で”と“う”がとれたものと考えると使いやすいと思います！

「いつも早く寝なさいって言ってるしょや」

意味）いつも早く寝なさいって言ってるよね

「この問題は難しすぎるしょや」

意味）この問題は難しすぎるよ

「そんなことは気にしなくてもいいしょや」

意味）そんなことは気にしなくてもいいんだよ